Английский сейчас является самым популярным международным языком. А потому не удивительно, что у многих жителей стран СНГ есть друзья или близкие в других государствах. И им также важно оказывать поддержку в сложные минуты, когда они нуждаются в теплых словах.
Как сказать выздоравливай на английском
Get well!
Перевод: Выздоравливай!
На нашем сайте вы сможете найти пожелания скорейшего выздоровления, написанные на грамотном и правильном английском. Для вас мы отбираем только лучшие варианты, пополняя базу контента каждый день. Ваши близкие, с которыми вы общаетесь в сети или по телефону, будут очень рады, когда вы проявите сочувствие и покажите, что очень дорожите их самочувствием. Пусть вы и ваши близкие, проживающие за границей, всегда будете здоровы! Мы желаем, чтобы вы дарили друг другу только лучшие пожелания, которые обязательно найдется на нашем ресурсе!
На английском пожелания выздоравливай скорее
Get well soon!
Перевод: Выздоравливай побыстрее!
Get better ASAP!
Перевод: Выздоравливай как можно быстрее!
Hang in there! Cheer up! Get well!
Перевод: Держись! Не унывай! Выздоравливай!
Hope you feel brighter soon!
Перевод: Надеюсь, ты скоро почувствуешь себя лучше!
Hope this letter finds you feeling better!
Перевод: Надеюсь, когда ты получишь это письмо, ты уже будешь чувствовать себя лучше!
Hope you are again on your feet soon!
Перевод: Надеюсь, ты скоро снова встанешь на ноги!
Hope today finds you feeling much better!
Перевод: Надеюсь, сегодня ты чувствуешь себя гораздо лучше!
I hope you feel better soon!
Перевод: Надеюсь, что ты скоро почувствуешь себя лучше!
Hope you are feeling better today and that you will soon be feeling your best!
Перевод: Надеюсь, что сегодня ты чувствуешь себя лучше и скоро будешь чувствовать себя совсем замечательно!
I am sorry you are feeling under the weather… get well!
Перевод: Очень жаль, что ты себя плохо чувствуешь… выздоравливай!
I heard you are not feeling well so I wish you get well soon!
Перевод: Я узнал(а), что ты чувствуешь себя не очень хорошо, так что хочу пожелать тебе скорейшего выздоровления!
I wish you a quick, easy recovery!
Перевод: Я желаю тебе быстрого и легкого выздоровления!
Please get well soon!
Перевод: Пожалуйста, выздоравливай побыстрее!
Sending you warm and bright wishes! Get well soon!
Перевод: Посылаю тебе теплые и добрые пожелания! Выздоравливай побыстрее!
Sorry to hear you are sick! Hope you get well soon!
Перевод: Я очень расстроился(лась) узнав, что ты болеешь. Надеюсь, ты скоро выздоровеешь!
Thinking of you… Get well wishes!
Перевод: Думаю о тебе… Желаю скорейшего выздоровления!
Wishing you a speedy recovery!
Перевод: Желаю тебе быстрого выздоровления!